(作品をクリック・拡大)
 



 
  岳陽晩景 / 張均

  晩景寒鴉集
  秋風旅雁歸
  水光浮日去
  霞彩英江飛
  洲白蘆花吐   
  園紅柿葉稀
  長沙卑濕地
  九月未成衣

  晩景寒鴉集り
  秋風旅雁帰る
  水光日を浮べて去り
  霞彩江に映じて飛ぶ
  洲白くして蘆花吐き
  園紅にして柿葉稀なり
  長沙卑湿の地
  九月未だ衣を成さず   

 

 

 
 
   
   

2011/3/8-12